andante con moto 10 – napoli afragola

040530_19_post

Il progetto propone un volume esterno puro e monolitico che si anima di giochi scenografici interni. La copertura è una sorta di grande mare rovesciato, perfettamente specchiante, che inghiotte la spirale di una grande passerella che si stacca dal suolo.

La stazione è strutturata a piastra. Le banchine e il passaggio treni sono al piano terra e la piastra li scavalca al piano superiore, attraverso il grande atrio. I due livelli sono formalmente uniti dall’andamento delle pensiline, che sfilano curvilinee. Il perimetro è vetrato, trasparente e permeabile, sovrastato dalla copertura solida e monolitica. Oltre all’attività ferroviaria, è previsto un grande centro commerciale al piano terra, mente il livello contenuto nella copertura ospita uffici, attività museali, ristoranti, aree Vip, una sala audiovisivi e gli accessi alla terrazza panoramica. La complessa interazione tra livelli, passerelle, volumi e funzioni è governata da una controllata gestione dei flussi.

The project is  a pure and monolithic external structure that comes to life with internal sceneries. The covering is a kind of sea turned upside down, perfectly mirrored, that swallows the spiral of a large walkaway that detaches itself from the ground. The station is a plate-shaped structure, with the platforms and trains passing on ground level and which are crossed on the upper level through the spacious atrium.

The two levels are formally joined by the cantilever roofs with their curved structure. The allglass perimeter is trasparent and permeable, and is covered by a solid and monolithic structure. Railroad services will be joined by a large shopping center at ground level, while the level contained in the covering will host offices, exhibition activities, restaurants, VIP areas, an audiovisual hall and acceses to the panoramic terrace. The complex interaction among levels, walkaways, volumes and services hinges a controlled management of flows.

Autore/Author: Efisio Pitzalis

Nasce nel 1958, vive e opera tra Roma, Anversa e Firenze. E’ docente di composizione architettonica e redattore della rivista di architettura Area. Nel 1996 fonda a Roma, con Geneviève Hanssen, lo studio P & H che si distingue per la partecipazione a numerosi concorsi di progettazione nei quale ottiene premi e segnalazioni. Lo studio è tra i finalisti nei concorsi per il Centro Congressi italia di Roma (2000), per l’ampliamento della Galleria Comunale di Roma (2001), per la Biblioteca Europea di Informazione e Cultura di Milano (2001).

Il campo di interessi si colloca nell’ambito della progettazione paesaggistica e urbana e di edifici polifunzionali. Il lavoro è pubblicato in riviste e cataloghi di architettura ed esposto in mostre personali e collettive, tra cui un’antologica alla AAM di Roma nel 2000 e la collettiva alla XIV Quadriennale svoltasi a Napoli nel 2003.

Born in 1958, Efisio Pitzalis lives and works in Rome, Antwerp and Florence. A lecturer in architectural composition, he is also the editor of the architectural magazine, Area. In 1996 he estaglished the P & H practice in Rome with Geneviève Hanssen, which earned a reputation for its awards and recognitions at numerous desing competions. The practice was short-listed for the Centro Congressi Italia in Rome (2000), for the expansion of the Galleria Comunale in Rome(2001), and for the Biblioteca Europea (European Library) of information and culture in Milan (2001).

Fields of activity include landscape and urban design and multi-purpose buildings. Works have been published in architecure magazines and catalogs and displayed at one-man and group exhibitions, including anthological exhibition at AAM in Rome in 2000 and the group exhibition at the XIV Quadriennal held in Naples in 2003.

guarda la mostra