Fuori dall’Ombra

Colophone

SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
con il patrocinio di

Ministero per i Beni Culturali e Ambientali
Regione Campania
Comune di Napoli
Amministrazione Provinciale di Napoli

promossa da
Assessorato alla Cultura e Pubblica Istruzione della Regione Campania
Assessorato al Turismo e Spettacolo della Regione Campania
Assessorato alla Cultura, Turismo, Spettacolo e alla Pubblica Istruzione del Comune di Napoli
Assessorato alla Cultura dell’Amministrazione Provinciale di Napoli
Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Napoli
Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli
Istituto Universitario di Magistero “Suor Orsola Benincasa” di Napoli
Accademia di Belle Arti di Napoli
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
RAI Radio Televisione Italiana, Sede di Napoli
FAI Fondo per l’Ambiente Italiano
Fondazione Pasquale Corsicato.

organizzata da
Soprintendenza per i Beni Artistici e Storici di Napoli
Dipartimento di Discipline Storiche dell’Università egli Studi di Napoli
Dipartimento di Progettazione Urbana dell’Università degli Studi di Napoli
Azienda Autonoma ai Soggiorno, Cura e Turismo di Napoli

con la collaborazione degli Archivi Internazionali dell’Arte Cinematografica

realizzata da
PROMOARTE

Napoli, Castel Sant’Elmo
9 novembre 1991 – 19 gennaio 1992

COMITATO SCIENTIFICO E ORGANIZZATORE
Nicola Spinosa, presidente; Pasquale Belfiore, Katia Fiorentino, Maria Teresa Penta, Mariantonietta Picone, Angela Tecce.

COMITATO TECNICO
Katia Fiorentino, Rossana Muzii, Angela Tecce
con la collaborazione di Monica Parisio e Maria Rosaria Riccucci

SEGRETERIA DELLA SOPRINTENDENZA PER I BENI ARTISTICI E STORICI DI NAPOLI
Adriana Boccanera, Paola Castaldi, Miranda Giovarelli, Mario Tortora

COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO
Mariano Grieco

UFFICIO STAMPA
Maurizio Giammusso

PUBBLICITÀ
Cosmofilm snc

CONSEGNATARIO DELLA MOSTRA
Emani Gambardella

PROGETTO DI ALLESTIMENTO
Lucio Turchetta

REALIZZAZIONE DELL’ALLESTIMENTO
Cosmofilm snc

PUBBLICHE RELAZIONI
Promoarte

ASSICURAZIONI
INA Assitalia

FORNITORI UFFICIALI ENERGIA
Enel Napoletanagas

TRASPORTI
Fratelli Bevilacqua – Napoli
Bruno Tartaglia – Roma

La mostra era organizzata nelle seguenti sezioni:

con i contributi di

RINGRAZIAMENTI

La realizzazione della mostra é stata resa possibile anche grazie alla collaborazione di tutto il personale scientifico, amministrativo, tecnico e di vigilanza della Soprintendenza.

Si ringrazia l’Associazione Culturale Mondo Unito ed il suo Presi­ dente Aldo Antonelli per il contributo fornito alla realizzazione dell’iniziativa.

Alle ricerche relative al periodo ’45-’55 hanno collaborato Marta Barisani e Silvia Labanchi

Per il decennio ’55-’65 è stata condotta una rilevazione sui prin­cipali quotidiani napoletani e su quelli nazionali con pagina na­poletana, ideata da Anna Caputi e realizzata da Flavia Alfano, Rossella Baldini, Simona Barocco, Ada D’Avino, Serenella Vol­pe.

Il coordinamento dell’informatizzazione dei dati è di Rober­to De Caro che si è avvalso della collaborazione teaùca e delle attrezzature messe a disposizione dalla IC Soft
La sezione “Edilizia popolare” nella mostra é stata curata da Lilia Pagano.
Per la sezione “Architettura” hanno collaborato alle ricerche per la mostra: Roberta Amirante, Sergio Asio, Paola Cislaghi, Ferruccio lzzo, Maria Dolores Morelli, Lilia Pagano.

Le biografie degli artisti sono state redatte da:
Russo, Raffaele Serio, Mariano Scuotri, Domenico Spinosa, Bruno Starita, Anto­nella Stefanucci, Studio Morra, Mario Tarchetti, Famiglia Tatafiore, Emilio Tranfaglia, Gennaro Vasaturo.

Le biografie degli architetti sono state redatte da:
Roberta Amirante, Sergio Attanasio, Paola Cislaghi, Ferruccio Izzo, Lilia Pagano.

La bibliografia delle arti visive è stata curata da Ada D’Avino

La bibliografia dell’architettura è stata curata da Maria Perone

Si ringraziano per i prestiti:
Accademia di Belle Arti di Napoli, Amministrazione Provinciale di Chieti, Co­mune di Ariano Irpino, Comune di Campobasso, Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma, Museo Civico di Foggia, Musei Civici di Torino, Museo Ci­vico Revoltella di Trieste, Galleria Comunale Arte Contemporanea di Arezzo, Galleria Comunale Arte Moderna di Spoleto, Salvatore Amoroso, Renato Baca­relli, Renato Barisani, Ferdinando Bologna, Enrico Bugli, Francesco Capasso, Renato Cardazzo, Annamaria Carli, Lorenzo Caso, Luigi Castellano (Luca), Luigi Compagnone, Salvatore Cotugno, Raffaele D’Ambrosio, Federico De Feo, Renato De Fusco, Sergio De Santis, Armando De Stefano, Gaspero Del Corso, Lucio Del Pezzo, Gerardo Di Fiore, Renato Di Fiore, Carmine Di Ruggiero, Ser­ gio Donnabella, Eredi Viviani, Tommaso Ferrillo, Alfredo Florio, Fondazione Amelio, Enzo Frascione, Galleria d’Arte Mediterranea, Guido Giannini, Giulia­no Gori, Mario Guarini, Ruggero Guarini, Nicola Incisetto, Società Kiton, Pietro Liberti, Maria Llppi, Gaetano Macchiaroli, Gennaro Magliulo, Corrado Maisto, Giuseppe Mandia, Giorgio Marcolli, Pietro Marzotto, Elvira Pirozzi Mascaro Maresca, Ennio e Chicca Mastrostefano, Carlo Meluccio, Sergio Minutolo, Gian­franco Moglia, Saveria Nastro, Giuseppe Pirozzi, Gianni Pisani, Renata Prunas, Domenico Rea, Carlotta Rizzo, Annamaria Ronsisvalle, Anita Russo, Sergio Russo, Raffaele Serio, Mariano Scuotri, Domenico Spinosa, Bruno Starita, Antonella Stefanucci, Studio Morra, Mario Tarchetti, Famiglia Tatafiore, Emilio Tranfaglia, Gennaro Vasaturo.

Si ringraziano per la collaborazione e i suggerimenti:
Archivio Campano per la Storia della Resistenza, Ferrovie dello Stato. Servizio relazioni esterne, Olivetti S.p.A., Enrico Accinni, Lara Albarella, Andrea Attena, Renato Bacarelli, Adriana Baculo, Nadia Barrella, Gennaro Borrelli, Luisa Biasi, Renato Bossa, Ettore Brancaccio, Irene Calvano, Arturo Carola, Renato Carbone, Ludovico Caserta, Gabriella Cecchini, Francesco Chiancone, Ferdinando Chiaromonte, Fabrizio Cocchia, Cesare Columba, Licia Compagna, Giuseppe Conti­ no, Carlo Cuomo, Giuseppina De Feo, Carla De Riso, Fulvio De Santis, Bruno Del Monaco, Rocco Del Pezzo, Fabio e Piera Della Sala, Silvana Di Nola, Giacomo e Mitzi Di Salvo, Giorgio Di Simone, Roberto Di Stefano, Umberto Eco, Franco Fabbi, Riccardo Fanelli, Samy Fayad, Tommaso Ferrillo, Giovanna Fucci Fortunati, Luigi Fortunati, Adriana Gialanella, Giovannella Giordano, Claudio Grimellini, Marina Guardati, Guido Guerra, Nino Iurilli, Franca Lanni Memoli, Vera Lombardi, Graziella Lonardi, Giuseppe Mannaiuolo, Antonio Materazzi, Sante Mattace Raso, Giacomo Maurino, Alessandro Monaco, Cristina Montefusco, Maria Dolores Morelli, Attanasio Mozzillo, Beniamino Nazzaro, Domenico Orlacchio, Giulio Pane, Fabrizio Parisio, Renata Patierno, Francesco Pe egrino, Teresa Perez, Bruno Petrosa, Michele Prisco, Eleonora Puntillo, Ermanno Rea, Lena Venditti Renzi, Gioia Ricci Ramaglia, Sergio Romano, Luigi Roscigno, Biagio Salsano, Antonio Sansone, Studio Cosenza, Studio Lauro Palomba Pasca, Riccardo Talercio, Giovanni Thermes, Vittorio Troncone, Francesco Vitucci, Rino Volpe, Elio Waschimps, Gloria Zardinori, Paolo Zoffoli.